108 - CUCHILLO DE PALO

spanische Originalfassung mit englischen Untertiteln
• FSK: ab 12 Jahren • 95 min

„Es war Winter. Mein Vater alarmierte uns. Sie hatten die Leiche meines Onkels unbekleidet auf dem Fußboden gefunden. Eine Menschenmenge stand herum. Die Polizei drängte die Neugierigen zurück. Meine Verwandten waren vor Ort. Sie baten mich, hineinzugehen und die Sachen auszuwählen, in denen er beigesetzt werden sollte. Ich öffnete seinen Schrank, er war leer.
Als ich mich erkundigte, woran er gestorben war, bekam ich zu hören: an der Traurigkeit. Diese Antwort stellte alle meine Erinnerungen an sein Leben in Frage. Ich glaube, meine Eltern haben einen Fehler gemacht, als sie mir als Kind sagten: „Halt dich vom Haus des Onkels fern.“ Von diesem Augenblick an hat mich alles, was er tat, interessiert. Rodolfo war anders. Er trug schrille Sachen, hörte Elvis und tanzte auf jeder Geburtstagsfeier. Seltsam war nur, dass der Stuhl an seiner Seite immer leer blieb.
Er war unter den Brüdern meines Vaters der Einzige, der kein Schmied wie mein Großvater werden wollte. Im Paraguay der 80er Jahre, unter der Stroessner-Diktatur, wollte er Tänzer werden.
Mein Film berichtet von der Suche nach den Spuren seines Lebens und der Entdeckung, dass er damals auf einer der „108er Listen“ gestanden hatte und verhaf tet und gefoltert worden war. Wenn heutzutage in Paraguay jemand von einem „108er“ spricht, ist damit immer noch „Stricher, Schwuler“ gemeint. Während der gesamten Zeit der Diktatur, die eine ganze Generation lang währte, waren Männer, die in Verdacht gerieten, homosexuell oder gegen das Regime zu sein, die bevorzugten Opfer der Kollaborateure.
Als sie ihn freiließen, zog sich mein Onkel in seine Ecke zurück, bis die Wunden verheilt waren. Seine Geschichte enthüllt einen verborgenen und verschwiegenen Teil der Geschichte meines Landes.“ Renate Costa

En casa de herrero, cuchillo de palo. El refrán elegido por la directora para titular oblicuamente su documental se ajusta a la perfección a la historia de Rodolfo Costa, tío de Renate. La directora lo toma como elemento central para contar la vida y la persecución de los llamados «108» durante la década de 1980. Rodolfo apareció muerto en su piso en el año 2000, desnudo, tendido en el suelo. Cuando Renate preguntó cómo había muerto su tío, le respondieron que «de tristeza». La respuesta le chocó mucho, ya que sólo conocía a su tío como una persona alegre. Todos los hermanos Costa fueron herreros, como el padre, a excepción de Rodolfo, que quería ser bailarín. Investigando en la historia de su familia, Renate descubrió que su tío fue incluido en las «listas de homosexuales ó 108» y que había sido detenido y torturado por el régimen.

Demnächst in der Schauburg

Gutscheine Gutscheine